La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.

la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
Aphorisme d'une vérité frappante et dont on ne trouve que trop souvent l'occasion de faire usage. Il y a dans le monde une foule d'esprits malades qui ne trouvent rien à leur convenance, et qui ne se montrent même jamais plus exigeants qu'en présence des choses ou des personnes les plus agréables ou les plus parfaites. C'est à ces caractères malheureux que s'applique ordinairement ce proverbe.
La Fontaine a dit la même chose d'une autre manière :
Les délicats sont malheureux,
Rien ne saurait les satisfaire.